《九层妖塔》侵权案只是凤凰城娱乐赔5万元太少?主审法官回
发布时间:2019-09-19 04:15

  本报客户端北京9月10日电(记者 宋宇晟)本年8月,一连近4年的影戏《九层妖塔》侵权案有了功效,法院讯断影戏片方抵偿原著作者精力损害安抚金5万元。

  这一功效引起了网友的接头。不少网友支持法院讯断,也有部门网友对讯断功效有疑问,凤凰城娱乐来,以为侵权仅判赔5万元太少了。9日,“京法网事”微信公家号刊发了本案主审法官冯刚对此的回应。

“京法网事”微信公家号文章截图。

“京法网事”微信公家号文章截图。

  二审改判,但抵偿金额只有5万元

  工作还要从2015年说起。

  当年9月,改编自张牧野(笔名天下霸唱)小说《鬼吹灯之精绝古城》的影戏《九层妖塔》上映。可影片上映后有观众发明,其故事内容和人物配置险些都与原著截然不同。

影戏《九层妖塔》海报。

影戏《九层妖塔》海报。

  随后,天下霸唱一纸诉状将《九层妖塔》告上法庭。

  他认为影戏《九层妖塔》涉嫌加害本身著作权,请求法院判令《九层妖塔》导演及片方,当即遏制侵权行为,遏制所有途径对侵权作品的刊行、播放和流传,向原告果真谢罪致歉、消除影响,并抵偿原告损失人民币100万元。

  一审法院认为,片方并未加害原著作者的掩护作品完整权,只认定影戏加害天下霸唱署名权,同时驳回了原告精力损失费的抵偿要求。

  天下霸唱不平一审讯断,上诉至北京常识产权法院。

  本年8月,二审讯断果真。法院认定,片方将小说《鬼吹灯之精绝古城》改编成影戏《九层妖塔》的行为,侵害了小说作者张牧野(笔名天下霸唱)对该小说的掩护作品完整权,判令其遏制流传涉案影戏,果真谢罪致歉、消除影响,并抵偿张牧野(笔名天下霸唱)精力损害安抚金5万元。

影戏《九层妖塔》海报。

影戏《九层妖塔》海报。

  什么是掩护作品完整权?为什么赔5万?

  相较于一审讯断,固然被告要抵偿的金额已增至5万元,的凤凰城娱乐,但仍有网友以为太少。

  对付这样的质疑,该案主审法官冯刚9日通过“京法网事”微信公家号刊发的文章举办回应。

  首先,此案中被告侵害的是原著作者的“掩护作品完整权”。

  冯刚先容,所谓掩护作品完整权,是指掩护作品不受歪曲、改动的权利,属于著作人身权。

  “本案的重要前提是被告已经取得了涉案小说《精绝古城》的改编权和摄制权。而改编权和摄制权都属于著作工业权。”

  在法令上,侵害人身权的法令责任主要是遏制侵害、谢罪致歉、消除影响,造成精力损害时抵偿精力损害安抚金;侵害工业权的法令责任主要是遏制侵害、抵偿经济损失。

  据此,凤凰城娱乐讲,冯刚烈调,本案讯断被告向原告抵偿的5万元并非经济损失,而是精力损害安抚金。“精力损害安抚金显然不行能是对付侵权行为的同态赔偿,只能是对付精力损害的转换性补充。”

  他也表明:“本案在已经讯断被告遏制侵害和果真谢罪致歉的环境下,认为仍然不敷以补充原告的精力损害,故讯断被告向原告抵偿5万元的精力损害安抚金。”

资料图:天下霸唱

资料图:天下霸唱

  拍影戏还能不能改原著了?

  在《九层妖塔》侵权案中,被告固然取得了小说《精绝古城》的改编权和摄制权,但仍不能影响或限制原告对该小说享有的掩护作品完整权。

  可这样的划定是不是对拍摄方过于苛求?

  按照《中华人民共和国著作权法》划定,只要改编、拍摄的作品没有歪曲、改动原作,就不组成侵害掩护作品完整权。

  冯刚认为,拍摄方拥有购置小说改编权和拍摄权的自由,也该当在其认为可以或许在不改变小说根基内容的环境下即可改编拍摄时,才去购置该小说的改编权和摄制权;不然,拍摄方就不应当购置这部小说。

  冯刚还提到,在改编权、摄制权条约中作出预先约定是一个很好的办理要领。这有利于两边取得详细明晰的预期,制止拍摄中或拍摄后发生争议。